Eidos, cinema psyche e arti visive