Appuntamento per la serata scientifica del 29 gennaio ore 21:15
Partirei da una questione terminologica: perché Shoah e non olocausto o genocidio? qual è l'origine della parola Shoah e perché è stata scelta per riferirsi al genocidio ad opera dei nazisti?
La questione del nome da attribuire alla “distruzione degli Ebrei d’Europa” (per richiamare il fondamentale lavoro dello storico Hilberg) è stata dibattuta e oggi è possibile persino “misurare” la scelta e il peso che, soprattutto dal dopoguerra, hanno assunto i diversi nomi: Shoah, Olocausto, Aushwitz, Soluzione finale, Genocidio sono solo un breve campionario. La scelta del nome, prevalentemente anche se non esclusivamente, da parte degli storici, vede intrecciarsi motivazioni di tipo culturale, storico, religioso, politico e, dunque, non è una questione irrilevante. Proprio la differenza “linguistica” tra Shoah e Olocausto permette di cogliere la complessità della questione della nominazione (CONTINUA)
